have (tiger) by the tail

Translations
avoir un fauve à la queue
Definitions
To be in a situation that is difficult to control or manage, often because it is risky or has gotten out of hand, similar to holding onto something powerful and dangerous like a tiger by its tail.